Attrezzatura di bordo

    Siete una persona con mobilità ridotta o una disabilità? Scoprite le attrezzature che rendono più confortevole il viaggio con TGV INOUI, INTERCITÉS, TER o Transilien.
    Aggiornato il 28 Febbraio 20255-minuto leggere

    Condizioni di accesso per sedie a rotelle

    In conformità alle norme europee STI PRM (Specifiche tecniche di interoperabilità per le persone a mobilità ridotta), le dimensioni massime autorizzate di una sedia a rotelle manuale o elettrica sono 70 cm di larghezza, 120 cm di profondità e 145 cm di altezza (compreso il passeggero), con un raggio di sterzata di 150 cm.

    Nel caso di una sedia a rotelle manuale, il peso della carrozzina, del suo occupante e del suo bagaglio non deve superare i 200 kg. Il peso sale a 300 kg nel caso di una sedia a rotelle elettrica che non necessita di assistenza per passare attraverso un dispositivo di imbarco e sbarco.

    Qualunque sia il treno su cui si viaggia, si consiglia di bloccare le ruote della sedia a rotelle per tutta la durata del viaggio.

    Posti prioritari e posti per cani guida/assistenza

    Questi posti sono offerti a bordo dei treni TGV INOUI e INTERCITÉS con prenotazione obbligatoria.

    Posti di facile accesso" o "posti prioritari

    Al momento dell'acquisto dei biglietti, nella sezione "preferenze di posto", è possibile selezionare i posti di 1a o 2a classe denominati "posti ad accesso facilitato" o "prioritari". Questi posti sono destinati principalmente alle persone con disabilità o a mobilità ridotta che desiderano un posto comodo e adatto alle loro esigenze specifiche.

    È più probabile che i posti ad "accesso facilitato" o "prioritari" siano situati vicino alla cabina di servizio del commissario di bordo, alle uscite, alle toilette o agli schermi informativi di bordo.

    Posti per cani guida/assistenza

    Al momento dell'acquisto dei biglietti, nella sezione "preferenze di posto", è possibile selezionare i posti in 1a o 2a classe denominati "posti per cani guida/assistenza". Questi posti sono destinati principalmente a :

    • qualsiasi persona disabile accompagnata da un cane guida o da assistenza;
    • ai clienti che viaggiano con un cane guida in addestramento (addestratore o famiglia affidataria).

    I posti per cani guida/assistenza consentono di viaggiare con maggiore tranquillità con il proprio fedele compagno di viaggio. Sono collocati in posti definiti in collaborazione con associazioni/partner specializzati per garantire un maggiore comfort ai passeggeri con cani guida o da assistenza (ad esempio, posti "back-to-back" che permettono di sistemare il cane nello spazio tra i due sedili, oppure posti in fondo alla sala, fuori dal traffico dei passeggeri).

    Questi posti sono soggetti a disponibilità. Se non sono disponibili al momento della prenotazione, il commissario di bordo può aiutarvi a trovare un posto più adatto.

    Si noti che i posti "ad accesso facilitato" o "prioritario" e i posti "per cani guida/assistenza" non sono gli stessi posti dedicati ai passeggeri in sedia a rotelle.

    Per saperne di più sui posti per cani guida/assistenza

    A bordo dei TGV INOUI in Francia

    Viaggiate su un TGV?

    Approfittate delle attrezzature adatte al tipo di materiale rotabile che state utilizzando. Queste informazioni sono fornite solo a titolo informativo, poiché tra la pubblicazione delle informazioni sul sito web e il vostro viaggio potrebbero verificarsi alcuni cambiamenti.

    TGV INOUIParigi - Asse AtlanticoParigi - EstParigi - Sud EstParigi - NordProvincia-Provincia
    Aree dedicate alle persone in sedia a rotelle
    Sedile di trasferimento disponibile per le persone in sedia a rotelleSi
    Servizi igienici accessibili alle sedie a rotelleSì (con sedia di trasferimento su alcuni treni)Sì (con sedia di trasferimento su alcuni treni)Sì (con sedia di trasferimento su alcuni treni)Sì (con sedia di trasferimento su alcuni treni)
    Possibilità per le persone in sedia a rotelle di girarsi nelle toiletteNoNo (con sedia di trasferimento su alcuni treni)NoNoNo
    Annunci audio a bordo con informazioni sul percorso e sulla destinazione.
    Annunci visivi a bordo con informazioni sul percorso e sulla destinazione.No (con alcune eccezioni)No (con alcune eccezioni)No (con alcune eccezioni)No (con alcune eccezioni)No (con alcune eccezioni)
    Ausilio per la localizzazione delle porte: questo dispositivo di informazione vocale, installato alle porte del treno, consente di emettere messaggi acustici dal marciapiede.No (con eccezioni)No (con alcune eccezioni)No (con alcune eccezioni)No (con alcune eccezioni)No (con alcune eccezioni)
    Accessibilità del bar per i passeggeri in sedia a rotelle *
    Nelle stazioni non presidiate, un punto d'incontro per richiedere l'assistenza di un conduttore1Carrozza 3 o 13Carrozza 3 o 13Carrozza 3 o 13Carrozza 3 o 13Carrozza 3 o 13

    A bordo dei treni ad alta velocità europei

    Queste informazioni sono fornite solo a titolo informativo, in quanto possono verificarsi alcune modifiche tra la pubblicazione delle informazioni sul sito web e il vostro viaggio.

    TGV in Europa Verso la Germania (cooperazione tra SNCF e Deutsche Bahn) Per la Spagna Per l'Italia Verso il Lussemburgo In Svizzera, compresa Ginevra - Provincia (TGV Lyria) Dalla provincia a Bruxelles
    (collaborazione tra SNCF e SNCB)
    Aree dedicate alle persone in sedia a rotelle Si
    Sedile di trasferimento disponibile per le persone in sedia a rotelle Si Si
    Servizi igienici accessibili alle sedie a rotelle Sì (con sedia di trasferimento su alcuni treni)Si Sì (con sedia di trasferimento su alcuni treni)
    Le persone in sedia a rotelle possono girarsi nelle toilette No No No No No No
    Annunci audio a bordo che forniscono informazioni sul percorso e sulla destinazione
    Annunci visivi a bordo con informazioni su percorso e destinazioneNo No
    Ausilio per la localizzazione delle porte: questo sistema di informazione vocale, installato alle porte del treno, emette messaggi sonori che possono essere ascoltati dal marciapiede. No No No No No No
    Accessibilità del bar per le persone in sedia a rotelle No No No No No No
    Nelle stazioni non presidiate, punto d'incontro per richiedere l'assistenza di un conduttore1 Carrozza 3 o 13 Carrozza 3 o 13 Carrozza 3 o 13 Vettura 3 o 13 Vettura 3 o 13 Auto 3 o 13

    A bordo di OUIGO

    Queste informazioni sono fornite a titolo puramente informativo, in quanto possono verificarsi alcuni cambiamenti tra la pubblicazione delle informazioni sul Sito e il viaggio.

    Specificità del Treno OUIGO Classique

    Ad oggi, i treni OUIGO Train Classique non offrono un buon livello di accessibilità e non sono attrezzati per accogliere passeggeri in sedia a rotelle.

    OUIGO OUIGO ad alta velocità in Francia OUIGO Train Classique in Francia
    Aree dedicate alle persone in sedia a rotelle No, i treni OUIGO Train Classique non offrono attualmente un buon livello di accessibilità e non sono attrezzati per accogliere i passeggeri in sedia a rotelle.
    Possibilità di un posto di trasferimento per le persone in sedia a rotelle No
    Servizi igienici accessibili alle sedie a rotelle No
    Le persone in sedia a rotelle possono girarsi nelle toiletteNo No
    Annunci audio a bordo che forniscono informazioni sul viaggio e sulle destinazioni.
    Annunci visivi a bordo con informazioni sul percorso e sulla destinazione.No No
    Ausilio per la localizzazione delle porte: questo dispositivo per la vocalizzazione delle informazioni, installato alle porte del treno, consente di emettere messaggi acustici dal marciapiede. No No
    Nelle stazioni prive di personale, un punto d'incontro in cui i passeggeri possono chiedere assistenza a un controllore per salire a bordo1 Carrozza 3 o 13 Carrozza 3 o 6

    A bordo di INTERCITÉS

    Viaggiate su un treno INTERCITÉS?
    Approfittate delle attrezzature adatte al tipo di materiale rotabile che state utilizzando. Queste informazioni sono fornite solo a titolo informativo, in quanto possono verificarsi alcuni cambiamenti tra la pubblicazione delle informazioni sul sito web e il vostro viaggio.

    INTERCITÉS Nantes Lione
    Nantes Bordeaux
    Tolosa Hendaye Parigi Clermont
    Parigi Limoges Tolosa
    Bordeaux Marsiglia
    Aree dedicate alle persone in sedia a rotelle
    Posti di trasferimento disponibili per le persone in sedia a rotelle
    Servizi igienici accessibili alle sedie a rotelle
    Le persone in sedia a rotelle possono girarsi nei servizi igienici
    Larghezza della porta di accesso al treno1300 mm di larghezza
    Porta girevole e scorrevole
    Larghezza 1300 mm
    Porta girevole e scorrevole
    1.280 mm
    Annunci audio a bordo con informazioni su percorso e destinazione
    Annunci visivi a bordo con informazioni su percorso e destinazioneNo
    Aiuto per trovare le porte: questo dispositivo per la vocalizzazione delle informazioni, installato alle porte del treno, consente di emettere messaggi acustici dal marciapiede.No
    Riempimento automatico della porta UFR (rilevamento dell'altezza del marciapiede) con striscia gialla antiscivolo.
    320 mm

    320 mm
    No
    Nelle stazioni non presidiate, punto di incontro per la richiesta di assistenza da parte di un conduttore1 Carrozza 4 o 14 Carrozza 2 Prime carrozze dietro la locomotiva

    A bordo dei treni TER

    Con le nuove generazioni di treni TER (Regiolis e Regio2N), potrete beneficiare di una migliore accessibilità, indipendentemente dalla vostra disabilità, e di servizi igienici indipendenti.

    Tuttavia, alcuni treni TER più vecchi non possono garantire gli stessi servizi. Assicuratevi che il treno o il pullman che state utilizzando sia accessibile alle sedie a rotelle contattando uno dei Centri regionali per le relazioni con i clienti di TER.

    Contattare il servizio regionale TER

    A bordo dei treni Transilien nella Île-de-France

    Con le nuove generazioni di treni dell'Île-de-France (il Francilien sulla linea RER E e le linee H, J, K, L e P), è possibile viaggiare in piena autonomia indipendentemente dalla propria disabilità.

    Tuttavia, alcuni treni RER a due piani di maggiore capacità richiedono assistenza per salire a bordo.

    A bordo dei treni notturni

    Se desiderate viaggiare di notte, ricordate di specificare al momento della prenotazione che avete una mobilità ridotta e desiderate una cuccetta più bassa, in uno scompartimento vicino ai servizi igienici e agli accessi.

    Ad oggi, i treni notturni non offrono un buon livello di accessibilità e non sono consigliati ai passeggeri in sedia a rotelle.

    Con il vostro cane guida o di assistenza

    Nelle cuccette è possibile viaggiare con il proprio cane guida o di assistenza con il consenso degli altri passeggeri.

    Se i vicini di scompartimento rifiutano di far viaggiare il vostro animale da assistenza, contattate il personale di bordo che cercherà di trovare una soluzione soddisfacente, ove possibile.

    In breve

    Leggete il documento che riassume i passi da compiere per prepararsi a un viaggio in treno in Francia o all'estero se si è disabili.

    Scarica la versione Word accessibile (doc, francese, 619 ko)

    1 Servizio soggetto alla disponibilità del conduttore al momento della richiesta, senza garanzia di risultato. Vi invitiamo a prenotare l'assistenza in anticipo per essere certi di ricevere assistenza sul treno che state per prendere. Per un elenco delle stazioni prive di personale, consultare la sezione "Informazioni sull'accessibilità della vostra stazione e servizi di assistenza" sul sito web https://www.garesetconnexions.sncf/fr/gares-services .

    Scopri anche

    Servizi di supporto

    Scopri di più

    Accessibilità della stazione

    Scopri di più

    Priorità e riduzioni

    Scopri di più

    Intestazione : © Seb Godefroy

    A bordo dei treni TER : © C. Ferrand

    Scopri anche : © Matthieu Raffard / Yann Audic / Yann Audic